玫瑰花是大家熟知的,一般情人节什么的,大家都会给女生送玫瑰花。
而蔷薇,说实话我虽然听过,但不知道实际长什么样。
有一句诗叫做“心有猛虎,细嗅蔷薇”,是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我,过去,现在以及未来 》的经典诗句。
原话是“In me the tiger sniffs the rose”,诗人余光中将其翻译为:心有猛虎,细嗅蔷薇。
另外还听过萧亚轩的一首歌曲,歌名叫做《蔷薇》。
上次在查英格兰玫瑰战争的资料时,有人提到玫瑰战争中的玫瑰实际上指的是蔷薇。
于是才意识到,玫瑰和蔷薇原来是很相似的,那么两者怎么区分呢?
以下是我在网上查到的资料:
1.株形与干茎
蔷薇植株较高,但茎干轻长,枝条蔓生或攀缘;玫瑰的枝条较为直立,茎干粗壮。
2.茎刺与叶片
蔷薇的茎刺较大且一般有钩,每节大致有3、4个;玫瑰的茎密布着绒毛和如针状的细硬刺且茎呈黑色。
蔷薇的小叶为5-9片,叶缘有齿,叶片平展但有柔毛;玫瑰小叶也为5-9片,但叶片下面发皱,叶背发白有小刺,整个叶片也较厚且叶脉凹陷。
3.花朵与果实
蔷薇花常是6-7朵簇生,为圆锥状伞房花序生于枝条顶部,花径约3厘米,每年只开一次。
玫瑰花单生或1-3朵簇生,花柄短,花茎与蔷薇花大致相同,也只在夏季开一次花,但玫瑰花的香气要比蔷薇浓郁很多。
另外,玫瑰在花谢后萼片均不脱落,而蔷薇的萼片就会脱落;蔷薇的果实为圆球体,玫瑰是扁圆形的果实。