在看一些国外片的时候,如果我们的外语水平不高,听不懂片里在说什么,就得借助于字幕来理解。
一般在线的视频都带有字幕,如果没有的话,那我们也加不上去。
下载到本地的视频则有的带字幕,有的不带字幕。
带字幕的可以直接看,无须多说,而不带字幕的,可以加载外挂字幕(得有对应的字幕文件才行哈)。
外挂字幕就是一个和视频资源匹配的字幕文件,一般热门的资源容易找到,冷门资源可能没人做。因为是独立的文件,所以叫做外挂。
前几天,我下了一部电影,资源里附有外挂字幕,也一并下载了。
但是在播放的时候,发现并没有字幕显示。
看了下名字,也是一致的,那为什么不能显示呢?
然后我注意到字幕文件的大小,只有267字节。大家知道,字节是个很小很小的单位,既然文件这么小,那里面就没有多少东西喽。
于是,用记事本打开字幕文件看了下,果然里面只有几行字。既然字幕内容都没有,那当然就无法显示了。
总的来说,外挂字幕不显示的原因大致有两个:
一是文件名不统一。想要顺利加载字幕,需要视频名字和字幕名字相同才行,可以手动重命名。
二是字幕有问题。比如上面所说的那个字幕,就是有问题的。要查看字幕文件的话,可以用记事本打开。