读了近2年的书虫双语系列,现在已经读到第6级了,也就是最后一级,进度也已经达到97%左右。
不过按我现在的进度来看,应该也是要到过年的时候才能勉强读完的吧。
虽然这样,但我已经开始着手计划接下来要读的书了。
目前的习惯是中文和英文同步进行,早上起来读中文,晚上饭后读英文。中文的书在排队的都还很多,无须计划。
英文的话,我是比较喜欢双语读物的,主要是水平不够,需要对照一下。但之前找了一些书,是中文在前,英文在后,这样不太符合阅读习惯。
所以,也继续搜索了一番,想看看有哪些简单的读物,那么啃下原著也行,如果不会觉得很吃力的话。
我自己心里想的是,读童话。比如《安徒生童话》和《格林童话》。不过几年前有一段时间,我在某个网站上在线读过很长时间的童话。怕很多都读过,没有新鲜感,那么再找一些备用吧。
在知乎上看到很多人介绍,那么选一些感觉会适合自己的列在这里。
1.Anthony Horowitz作品
我不认识他,据网友介绍说是写儿童读物起家的,比较出名的有Alex Rider系列和Diamond Brother系列,都是讲的少年侦探之类的故事。
2.Agatha Christie
阿加莎克里斯蒂,她的名头我是听过的,很多经典作品都被拍摄成为电影,所以一直感觉很难的样子。但网友说她的作品语言比较简单的,那我就试试看吧!
3.Dan Brown
丹布朗,也是类似于阿婆一般的存在,作品有《达芬奇密码》等。同样也是我认为很难,但网友说不是很难的这种。
4.哈利波特系列
这个系列知名度很高了,不过我还没看它的系列电影,感觉关于青少年的,可能不太合胃口。
不过读书的话,就无所谓了,主要还是为了提升水平而已,剧情不是特别重要,只要别太无趣就好。
但网友说哈利波特系列其实比丹布郞的作品更难一些,那么,也先……试试吧!
不过,我感觉应该还是童话寓言之流的会更适合我,因为我在英语方面就是儿童的水平。