最近读了本双语版的书叫《沙洲之谜》，里面有许多大大小小的船，于是从中学到几种般的叫法。
dinghy
小艇，一般指大船上面携带的简便小船，如果经常有看海上类的电影，应该不难理解的。
yacht
帆船、快艇、游艇。它集航海、运动、娱乐、休闲等功能于一体，满足个人及家庭享受生活的需要。在发达国家，游艇像轿车一样多为私人拥有。
tug
拖船。拖船结构牢固、稳定性好，主要拖带载运物资的驳船和各种作业船。
barge
驳船，平底载货船。运河、河流上运载客货的大型平底船。
launch
汽艇。对于这个词，记得以前在学校的时候学过，是指发射、发行、下水等意思，当时并不知道它还代表汽艇的意思。
我记得多年前在迪拜的时候，有些伊朗客人来订货，会让我们送到某只船上去，船的地址说法通常是mercy（音）5、luanch3这样。
luanch的话自然就是代表某只船了，而mercy的话，原词我一直没有查到，一直都写这个同音词。
据我个人猜测，他们口中的mercy是指停靠处的意思，但我没找到正确的英文单词。
以上几个就是在《沙洲之谜》中频繁出现的船了，这里来记录一下。
其他已知的还有boat、ship，就不再详细加以说明了！
