前段时间看了部意大利喜剧叫《欢迎来南方》,在剧情介绍里看到是根据法国喜剧《欢迎来北方》改编的。
看完《欢迎来南方》后,感觉还行,我就想着把《欢迎来北方》也找来看下吧!
但是,看了一会之后,就感觉看不下去了,索然无味。
原因很简单,因为这两部电影太相似了,简直就是一样的,这个改编也太不认真了吧?
两部影片的故事都是:
一个邮局的职员想要申请调到好点的地方去,听说残疾人更容易申请通过,就装残疾坐轮椅。
然后在审查员过来审查之后,离开时握手的时候站了起来,于是被揭穿了,作为惩罚被调到了更差的地方。
片名中的“北方”和“南方”,就是代表更差的地方。
但是在真正到了差的地方,生活了一段时间后,发现也并没有那么差,甚至喜欢上了这个地方。
这两部片子,就是其中一个人物的特长变了一下,一部是会放烟花,一部是会敲钟。
其他基本一样,甚至连细节都很相似。所以也可以说,两部电影随便看一部就行了。
那么哪部更好看呢?
很多人由于是先看法国版的,就觉得意大利版的差一些。如我前面所说,因为毫无新鲜感,再说意大利是翻拍的那一版。
但由于我是先看的意大利版,就觉得意大利版好看一些,里面的演员也觉得更帅一些。
我推荐看意大利版,因为其中的女主角很漂亮,比法国版的要漂亮很多倍!