《你怎么舍得我难过》应该是黄品源最经典的歌曲了,好像也是他的成名曲。
从小到大,主动或被动的听了无数遍。听的多了,以致于把歌名都搞混了。
事实上,写这篇文章时,我还以为歌曲的是名字是《最爱你的人是我》,但去搜索后才发现是《你怎么舍得我难过》,有些小尴尬!
后来听歌的范围广了起来后,才发现这首歌有同名的粤语版,是由香港早期歌手刘锡明演唱的。
然后很长一段时间,以为刘锡明版是唯一的粤语版,但实际上并不止。
上次刷抖音的时候,无意看到个歌曲视频,便是此歌的另一版本。是由叶玉卿演唱的,歌名叫《不散的空虚》。
可能是听腻了男声吧,乍一听女声版的,感觉要更好听一些。
但后来在进一步的搜索之中,发现还有一首同曲的粤语版。
是蔡济文的作品,歌名是《永远最爱你是谁》。蔡济文也是早期的歌手,早到我都觉得很陌生。
事实上,我是只听过他的名字,知道有这个人,仅此而已。
所以,总结一下,同样曲调的歌曲为:
国语版:
黄品源《你怎么舍得我难过》
粤语版:
刘锡明《你怎么舍得我难过》
蔡济文《永远最爱你是谁》
叶玉卿《不散的空虚》
有兴趣就去找来听一下吧!