关于字幕,我之前已经介绍过一些,但是smi格式的字幕还是头一次遇到。
前几天,在某个资源里,无意看到它匹配的字幕格式为smi。因为没见过,就去查了下相关的知识。
或许以前也见过,可能在对字幕的概念还很模糊的时候,自然就没有印象了。
SMI文件是由微软开发的SAMI(同步多媒体集成语言)格式创建的视频字幕文件,用于存储与视频播放同步的隐藏式字幕。SMI文件基于HTML和CSS并以文本格式存储字幕。
SMI格式的字幕是微软的Windows Media Player专用的字幕,但是如果播放音乐或视频文件的时候看不到字幕,需要在两个地方设置一下才会显示。
1.点菜单上的播放-字幕:选“开(如果可用)”这个选项;
2.点菜单上的工具-选项-安全:选“如果提供了本地语言的字幕,请显示它们”这个选项,然后确定即可。
这种格式的字幕现在比较少用,基本看不到了,有在用的都是比较老的资源。
除了wmp播放器可以打开后,绝大多数当前的主流播放器也都是可以载入smi字幕的,比如Potplay、QQ影音这些。
此外,也可以借助一些软件把smi格式的字幕转换为srt等比较常见格式的字幕。