人工一字一句的去翻译字幕，真的是非常累的。
所以，我很好奇，那么机翻的字幕是怎么来的。想着如果方便的话，也去机翻一下，然后再自己修改一番，会省一些时间。
经过各种搜索，知道是有专门的软件的，然后去下了一个体验了一下，没有成功。
原因很简单，机翻的话，需要提供翻译平台的ID和密码，这个需要自己去申请一个。我暂时还没有申请，也不知道难不难。
翻译平台有很多，比如百度、有道、谷歌等等，想使用哪家的平台翻译字幕，就得拥有哪家平台的ID。
有了ID之后，使用就很简单了，导入字幕文件，开始翻译即可。可以对翻译出来的结果进行设置，比如是否保留原来的字幕，也就是双语的形式。
另外，免费用户是有字符的限制的，每月只能翻译指定数量的内容。不过，如果是私人使用的话，应该够用了。
我猜测那些字幕组的字幕，应该也是先经过软件翻译，然后再进行人工校对的，否则的话，那工作量就太大了。
等哪天亲自体验过机翻之后，再来分享一下效果。
