lunar new year是什么意思

在我的认知里，春节的英语表达一般是两种。

一是Chinese New Year，中国人的新年。

二是the Spring Festival 春节。

然后昨天在某公众号上，看到一个词是lunar new year，一开始无法很好的理解它代表什么意思。后来去查了一下lunar的详细意思，才算明白过来。

lunar的意思是：月亮的、月球的、阴历的。因为我们的春节是以农历为准，很多人以为农历就是阴历，所以才有了这样的说法。

在搜索相关信息的时候，也看到有些人说这个说法不太准确，因为农历确切来说，是阴历和阳历的合历。

事实上，我个人也觉得这种词语有些怪怪的，并且也缺少一些独特的意味。我还是更喜欢Chinese New Year这个说法。