为什么西方人——
要为新船施洗，并把航船称为“她”？
要避讳数字13，避免打破镜子或从梯子下穿行？
要把婚戒戴在无名指上？
要用“衣柜里的骷髅”或“如果眼神可以沙人”这样的比喻？
要给男孩穿蓝色衣服，用“纯蓝”表达坚贞不渝，用“蓝血”表示贵族血统？
要穿黑色衣服参加葬礼，还要“敲木头求好运”？
要装点圣诞树，吃复活节彩蛋？
要在槲寄生下亲吻，或在万圣节前夜“不给糖就捣蛋”？
在这本有趣又易读的书中，作者分享了她多年来的研究成果，试图展示诸多民俗传统背后的历史渊源——（一条线不分开）其跨度之广，从平民的日常信仰到西方文化传统和启蒙运动，均有述及。
一些在生活中俯仰可拾的词汇、谚语甚至微小动作，都与古时候的某些仪式或典礼有关；人们习以为常的观念和做法，源头竟是祖先们因畏惧而产生的迷信心理……如果你对西方历史和文化传统感兴趣，本书不容错过！
