译文 北风刮来冰冰凉，漫天雪花纷纷扬。赞成我的好伙伴，同路携手齐逃荒。岂能犹豫慢慢走？事已紧急国将亡！ 北风刮来呼呼响，雪花纷纷漫天扬。赞成我的好伙伴，携手同去安乐乡。岂能犹豫慢慢走？事已紧急国将亡！ 天下赤狐尽狡狯，天下乌鸦一般黑。赞成我的好伙伴，携手同车结成队。岂能犹豫慢慢走？事已紧急莫后悔！

译文 一路走出城北门，心里隐隐忧虑深。既无排场又穷酸，有谁了解我艰难。算了吧，老天让我这么干，叫我怎么办！ 王事差事扔给我，政事全都推给我。忙了一天回家来，家人个个骂我呆。算了吧，这是老天的安排，叫我也无奈！ 王事差事逼着我，政事全盘压着我。忙了一天回到家，家人个个骂我傻。算了吧，老天这样安排下，我有啥办法！

译文 泉水涌涌流不息， 一直流到淇水里。想起卫国我故乡， 没有一天不惦记。同来姊妹多美好， 姑且和她共商议。 想起当初宿在泲， 还在祢地饯过行。姑娘出嫁到远方， 远离父母和兄弟。临行问候姑姑们， 还有我的大姐姐。 出门曾在干地住， 还在言地钱过行。涂上车油上好轴， 掉车回家走得快。只想快回卫国去， 回去看看有何害。 心儿飞到肥泉头， 声声长欢阵阵忧。心儿飞向须和漕， 绵绵相思盼重游。驾上大车去出游， 聊以宣泄...

译文 敲起鼓来咚咚响，万舞演出就开场。太阳高高正中央，舞师排在最前行。 身材高大又魁梧，公庭前面演万舞。扮成武士力如虎，手拿缰绳赛丝组。 左手握着笛儿吹，右手挥起野鸡尾。脸儿通红像染色，卫公教赏酒满杯。 榛树生在高山顶，低洼地里有草苓。是谁占领我的心？是那健美西方人。美人美人难忘怀，他是西方周邑人！  

译文 式微 日光渐暗天色灰，为啥有家去不回？不是君主差事苦，哪会夜露湿我腿？ 日光渐暗天色灰，为啥有家去不回？不是君主养贵体，哪会夜间踩泥水？ 旄丘 葛藤长在山坡上，枝节怎么那样长？叔叔啊，伯伯啊，为啥好久不帮忙？ 安心躲在家里边，定要等谁才露面？拖拖拉拉这么久，定有原因在其间。 身穿狐裘毛蓬松，坐着车子不向东。叔叔啊，伯伯啊，你我感情不相通。 我们渺小又卑贱，我们流亡望人怜。叔叔啊，伯伯啊，趾高气扬...

到目前为止，这一篇是最长的~ 译文 山谷来风迅又猛，阴云密布大雨倾。夫妻共勉结同心，不该动怒不相容。采摘萝卜和蔓青，难道要叶不要根？往日良言休抛弃，到死与你不离分。 迈步出门慢腾腾，脚儿移动心不忍。不求送远求送近，哪知仅送到房门。谁说苦菜味最苦，在我看来甜如荠。你们新婚多快乐，亲兄亲妹不能比。 渭水入泾泾水浑，泾水虽浑河底清。你们新婚多快乐，不知怜惜我心痛。不要到我鱼坝来，不要再把鱼篓开。既然现在...

译文 葫芦叶枯葫芦收，济水渡口深水流。水深腰系葫芦过，水浅挑着葫芦走。 济水一片白茫茫，水边野鸡呦呦唱。水满不湿半车轮，野鸡唱歌求对象。 大雁嘎嘎相对唱，初升太阳放光芒。你若有心娶新娘，要趁今冬冰没烊。 船夫招呼我上船，别人渡河我在岸。别人渡河我在岸，我等朋友来结伴。

译文 雄雉起飞向远方，拍拍翅膀真舒畅。心中怀念我夫君，自找离愁空忧伤。 雄雉起飞向远方，忽高忽低咯咯唱。一心系念我夫君，苦思苦想心难放。 远望太阳和月亮，我的相思长又长。相隔道路太遥远，何时回到我身旁。 天下君子一个样，不知道德和修养。你不损人又不贪，走到哪里不顺当。

译文 和风吹来自南方，吹在枣树红心上。枣树红心嫩又壮，我娘辛苦善教养。 和风南方吹过来，枣树成长好当柴。我娘人好又明理，我们兄弟不成材。 寒泉清冷把暑消，源头出自浚县郊。儿子七个不算少，却累我娘独辛劳。 宛转黄雀清和音，歌声闻闻真好听。我娘儿子有七个，不能安慰亲娘心。  

译文 战鼓擂得镗镗响，官兵踊跃练刀枪。别人修路筑城墙，我独从军到南方。 跟随将军孙子仲，调停纠纷陈与宋。常驻边地不能归，留守南方真苦痛！ 住哪儿啊歇何方？马儿丢失何处藏？到哪儿啊找我马？森林深处大树旁。 死生永远不分离，对你誓言记心里。我会紧紧握你手，和你到老在一起。 可叹相隔太遥远，不让我们重相见。可叹别离太长久，不让我们守誓言！