译文 野有死麕 野地里有死獐子，用白茅草包裹它。有个姑娘动了心，吉祥的人引诱她。 树林里有死小树，野地里有死鹿。白茅草搓纯来捆着它，有个女儿美如玉。 缓缓地慢慢来啊，不要动我的围裙啊，不要使狗叫啊。 何彼穠矣 怎么那么繁盛？郁李开的花。何以不严肃雍容？那是王姬的车。 怎么那么繁盛？花像桃和李。那是平王的外孙，是齐侯的好女。 她钓鱼用什么？用丝线做钓绳。是齐侯的好女，是平王的外孙。    

译文 小星 微光的是那小星，三颗五颗在东方的是大星。急急忙忙夜里行，从早到晚都从公，实在命运各不同。 微光的是那小星，参宿与卯宿是大星。急急忙忙夜里行，被子帐子自己抱，实在命运不如人。 江有汜 大江也有水倒流，这个男人归来正时候。他不用我，他不用我，他的懊悔在后头。 大江也有小的洲，这个男人归来正时候。他不同我好，他不同我好，他的发愁在后头。 大江也会有支流，这个男人归来正时候。他不到我处，他不到我...

译文 殷其雷 殷殷的雷声，在南山的南边啊。何以在此又违反此啊？没有敢休息啊。诚厚的君子，归来啊归来啊！ 殷殷的雷声，在南山的旁边啊。何以在此又违反此啊？没有敢休息啊。诚厚的君子，归来啊归来啊！ 殷殷的雷声，在南山的下边啊。何以在此又违反此啊？没有敢闲暇啊。诚厚的君子，归来啊归来啊！   摽有梅 落下的有梅子，枝头留下梅子七成。追求我的众士人，及到这是好时辰。 落下的有梅子，枝头留下梅子三成。追求我...

译文 行露 沾湿是路上的露，难道清早不走路，怕的是路上多露。 谁说雀儿没有角，怎么啄穿我的屋。谁说女儿没婆家？怎么催我进牢狱。虽然催我进牢狱，成家的道理还不足。 谁说老鼠没长牙，怎么穿透我的墙。谁说女儿没婆家？怎么催迫告我状。虽然催迫告我状，也不从你告我状。   羔羊 羔羊的皮需要缝，白丝交错来细缝。退朝进食亦自公，委曲前进态从容。 羔羊的革需要缝，白丝交错来细缝。委曲前进态从容，退朝进食亦自公。...

译文： 采蘋 什么地方采浮萍，在那南涧的水滨。什么地方采浮藻，在那流水的沟边好。 什么东西装的好，只有方筐圆篓好。什么器具能煮好，三足釜和釜煮的好。 什么地方祭献它，宗室里头南窗下。什么人来主这事，有个斋戒的少女娃。   甘棠 茂盛的甘棠树，不剪不砍它，召伯曾留在树下。 茂盛的甘棠树，不剪不坏它，召伯曾休息在树下。 茂盛的甘棠树，不剪不弯它，召伯曾经住过夜。    

这一页的格式是抄的比较乱的，本来想重写，后来想想还是算了，目的只是抄读，又不是参赛，而且我也不喜欢涂改或者撕页~ 译文 采蘩 什么地方采白蒿，水边洲上和湖沼。什么地方能用到？公侯的事祭祖考。 什么地方采白蒿，山涧中间能找到。什么地方能用到？公侯宫里祭祖庙。 首饰佩戴的丰崇，早夜祭祀在从公。首饰佩戴的多众，祭祀完毕回家中。   草虫 喓喓只听草虫叫，蚱蜢只会拍拍跳。没有看见君子人，心里忧愁咚咚跳。也...

译文： 汝坟 顺那汝水上大堤，砍那树枝砍树干。没有看见那君子，如同早上没吃饭。 顺那汝水上大堤，砍那新生的树枝。既然看到那君子，还好不把我抛弃。 鲂鱼劳累尾巴红，王朝像火烧相同。虽则像火烧那样，父母很近要供奉！   麟之趾 不踏生物的麟脚趾，好比仁厚的公子。值得赞美的麟啊！ 不顶人的麟额头，好比公孙多仁厚。值得赞美的麟啊！ 不触人的麟头角，好比仁厚的公族。值得赞美的麟啊！   鹊巢 喜鹊树上有个窠...

译文 南方有棵高高树，树下少荫不可休。 汉水之上有游女，女虽好游不可求。 汉水太广太直流，汉水上面不可游。 长江之水长又长，航行不用小船舫。 高高杂草做柴好，割草首要割荆条。 这个姑娘要出嫁，喂她的马为了她。 汉水太广太直流，汉水上面不可游。 长江之水长又长，航行不用小船舫。 高高杂草做柴好，割草先要割芦蒿。 这个姑娘要出嫁，喂饱马驹为了她。 汉水太广太直流，汉水上面不可游。 长江之水长又长，航行不用小船...

译文： 桃夭 桃树年轻枝正好，花开红红开得妙。这个姑娘来出嫁，适宜恰好成了家。 桃树年轻枝正好，结的果儿大得妙。这个姑娘来出嫁，适宜恰好成一家。 桃树年轻长得好，叶儿茂密密得妙。这个姑娘来出嫁，适宜一家人都好。   兔罝 严肃认真结兔网，柱子敲打响叮当。赳赳武夫真勇猛，公侯要他做屏幛。 严肃认真结兔网，放在大路的中央。赳赳武夫真勇猛，公侯用做好伴当。 严肃认真结兔网，放在树林的中央。赳赳武夫真勇猛...

译文： 卷耳 采呀采呀采卷耳，半天不满一小筐。我啊想念心上人，菜筐弃在大路旁。 攀那高高土石山，马儿足疲神颓丧。且先斟满金壶酒，慰我离思与忧伤。 登上高高山脊梁，马儿腿软已迷茫。且先斟满大杯酒，免我心中长悲伤。 艰难攀登乱石冈，马儿累坏倒一旁，仆人精疲力又竭，无奈愁思聚心上！ 樛木 南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，葛藟爬上这根树枝，并在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子，...