借着英文字幕看了《异形附身2》

《异形附身》又名《隐藏S手》,英文名《The Hidden》。

之前不知在哪里看到某位网友说此片有亮点,于是兴冲冲的去找了过来。

第一部网上有中文字幕版本,是某个现在已经关闭的电影论坛压制的。第二部没有中文字幕,费尽心思才找到外挂的英文字幕。

其实这个片不算好看,第一部勉强能看,但说不上精彩,说好的亮点其实并没有。

不过已经看完第一部了,就想看完第二部,这样才完整。

第二部是1993年上映的,比第一部更差一些,因为前面差不多有十几分钟是直接照搬第一部的结尾,感觉很敷衍的样子。

第一部的剧情是:某个外星物体寄宿在人类身上,然后同样的从外星来了个人来消灭它。类似于终结者里那样的剧情。于是那个人和当地的警探联合对付此物体。

第二部的剧情是:被消灭的异形碎片借小狗之身复活,探长的女儿和另一个外星来的人共同对付它,期间两人产生了感情。

目前以我这种水平,看英文电影还是差的很远的,就看了个一知半解罢了!

首先是人物发音比较快,即使有英文字幕,也是一闪即逝,除非经常按暂停才有机会读完字幕。但是字幕里还是有一些生僻的单词,不能完全理解的。

其次这个字幕做的也不是很完整,有很多对白都没有对应的字幕。

我的愿望就是某天可以不借助字幕随便看英文电影,看来距离还是非常的遥远啊,也不知道这辈子是否能达到,哈哈!