几天前无意发现，用Potplayer可以在线实时翻译英文字幕，这功能真的是太强大了。
有了这个功能，就可以不花时间去翻译我不想翻译的那些英文字幕了。
但是我前面译过一些字幕，那么好像所花的时间都白费了。其实想想也不至于的，一来机器翻译的和人工翻译还是会有些区别，二来翻译的过程中可以学些英语，也是有些收获的。
回到正题，下面来说说如何使用在线翻译功能。
首先，你得有一份和电影对应的英文字幕，并且改成和视频文件一样的名字。
然后打开视频，右键调出菜单，选字幕-实时字幕翻译。目前好像只有英语一个选项，就选仅用于英语。
下面字幕显示的方式也选下，仅显示翻译就是只显示翻译后的结果；上面及下面显示是同时保留英文句子和翻译结果（就是双语），只是位置不同罢了。
下图就是使用实时翻译出来的结果:
to grind flour for bread，for the people。翻译结果是“磨面粉做面包，为人民服务。”
而如果是我自己翻译的话，会译成“为人们磨面粉做面包”，区别是有一点的。
不过要求不太高的话，就用它也能大致看懂电影的！
