近几十年来，国内尚未见《神仙传》点校本出版。为了增强本书的资料价值，我们比较注意正文的校注。
校注的资料来源，较早的有唐宋类书《艺文类聚》、《初学记》、《太平御览》以及《太平广记》、《云笈七签》等书籍。不用说，更主要地是利用四库本《神仙传》加以对校。
鉴于本书的任务重在普及，为避免过于烦琐，对校时只列举差异较大者，“之乎者也”一类个别文字的差异概不列举；某些篇章，则由于差异太大，不胜枚举，而干脆不加对校，仅在起头处指明这一点。
广汉魏本所无诸篇，集中起来作为本书附录。
对《神仙传》这样的道教典籍加以注释翻译，无所凭借，是一件全新的工作。限于学识，注译中不尽人意之处定然不少，恳切期望广大读者不吝赐教。
神仙传全译.rar (访问密码: 3953)
本资源来自网络，版权归原作者所有。如无意中侵犯了您的权益，请与我联系删除，谢谢！