《丁丁历险记》，为比利时漫画家乔治·勒米（Georges Remi）（笔名：埃尔热）所创作的漫画作品，故事以探险发现为主，辅以科学幻想的内容，同时倡导反战、和平和人道主义思想，在全 […]
Out of the woods按字面翻译，应该是走出森林、在森林之外的意思，但其实还有更深一层意思，它代表“脱离困境、脱离险境”。 我事先也是不知道的，前几天译一份字幕时遇到这一 […]
前几天，刷快手极速版的时候，看到某位教英语的小姐姐分享了一些两个单词相加，然后把两个词的意思组合在一起了，感觉蛮有趣的。 连续看了好几遍，并把这些词都记了下来，这边就以文字的形式来 […]
当我离开学校之后，就基本不查字典了，遇到一些不太认识的字，就会根据其他认识的形似字来想当然的去读。 确实有些字蒙对了，但有些字是读错的，而且错的离谱，今天来说两个一直读错的词。 睥 […]
《天子传奇》是一套香港的武侠漫画，小时候曾经看到某位同学带到学校里。不过由于和他关系一般，所以也就没有拿过来看。 但是彩色的图画，却记得很清晰。而且我那时候也喜欢武侠书，所以《天子 […]
上次遇到一个句子是“Thank you for standing up for me.” 这个句子里的单词都认识，但组合起来后，就不太懂了。隐约记得stand up是一个短语，那么 […]
《牛津通识读本》共有两辑，前面已经介绍过第一辑，这边再来介绍第二辑。 《牛津通识读本》（Very Short Introductions）系列由译林出版社从牛津大学出版社引进。 作 […]
於菟这个词，我第一眼看到是把於读作yu的。 但实际上并不是，它的正确读音是 wū tú ，个人感觉挺难记住的，所以写出来加深一下印象。 不过记不住其实也不大要紧，因为这个词并不是经 […]
昨天无意看到有一套书叫做《牛津通识读本第一辑》，套装58册。网友们评价还不错，大致看了下，是关于各个领域的。 读起来可能有些晦涩，但知识性很强，那么后期或许会读也不一定。 顺便就把 […]
最近读了本双语版的书叫《沙洲之谜》，里面有许多大大小小的船，于是从中学到几种般的叫法。 dinghy 小艇，一般指大船上面携带的简便小船，如果经常有看海上类的电影，应该不难理解的。 […]
又学到几个单词组合，但又不是按原意翻译的。在这里分享一下，同时也让自己巩固一下吧！ White night white是白色，night是晚上，white night顺译就是白色的 […]
苹果系统的ibook貌似只支持epub和pdf，所以就很想找一款可以支持其他格式的阅读APP。 前天，无意中发现一款叫做Kybook的软件，可以支持很多的格式。 最初，是想找一款能 […]